“Dear Future Me” is a series in which Shohei Koyama—poet and owner of JIYUCHO — delivers poetic words in Japanese and English, like letters to his future self that trace the subtleties of everyday life. I hope this becomes a place like your mailbox where postcard poems arrive.

Falling Slowly

Singers gather

to keep the fire alive

to light the sky on dark days


A melody once born

Never believe it will someday be forgotten


No one has seen eternity yet


Singers gather

to keep this moment from fading

to sing even sorrow as something beautiful


A melody once heard

Never mourn that it will someday be buried


No one has heard eternity yet


A voice echoing on a road at night

A song written on a clear day

A tale that filled a tavern

Become the wind and guide me

Far beyond

Falling slowly


Singers sing on

to keep the fire alive

to keep this moment alive


Nights steeped in desire into morning

Lands where fighting never ends into the sea

Carry carry


A voice to the next voice

Songs left behind to the next dawn

Pass them on pass them on


Into eternity

Falling slowly


Singer sing your melody


JIYUCHO Readings