Letter from OTOBANCHI Vol. 5

with Debbie Miller, Tomo Nakayama, yuuki oono

2026.4.25

FUTO

Letter from OTOBANCHI Vol. 5
Letter from OTOBANCHI Vol. 5

About

OTOBANCHI, a music event held in FUTO in early spring, centered around friends from Seattle. Owner Koyama wrote about the atmosphere of that day, along with the passage of time and music.

4:00 PM

Venue Setup

Everyone prepared for the concert venue from the usual store where we had been operating as usual. We chatted with the performers and listened to the sounds of the rehearsal.

6:00 PM

Door Open

With food laid out and drinks in hand, everyone spent the time before the performance as they wished. The special illuminated lanterns only visible on OTOBANCHI nights.

7:00 PM

Opening Act

The show started at 7 PM. The opening act was oono yuuki. He appeared and began to sing "Hon" (Book). The night began with this song, which is a very memorable one for Futo, as he also played it first at FUTO two years ago.

yuuki oono

singer-songwriter

yuuki oono

7:30 PM

Songs Melting into Us

Oono's voice and the sound of the guitar blend into the enclosed light. From "Akuma" and "Motor Park" towards "Yoake."

7:45 PM

As a Japan Tour Final

Tomo Nakayama took the stage for the final performance of his Japan tour, which visited Tokyo, Nagoya, Kyoto, and Kochi, in support of his new album "Ocean." He was also joined on stage by oono yuuki and Debbie Miller for some of the performances.

Tomo Nakayama

singer-songwriter

Tomo Nakayama

8:20 PM

Melody to Nature Echoes

A bird takes flight, the clear blue sky, light beyond the clouds. A melody, as if taught by the changing natural world, gently echoes in a back alley of the old town. From music to music, from friend to friend, the sounds dance.

8:30 PM

Her First Performance in Japan

Debbie Miller's memorable first performance in Japan begins. The performance unfolds with piano, guitar, and the joyful music of Tomo Nakayama and oono yuuki.

Debbie Miller

singer-songwriter

Debbie Miller

9:30 PM

Encore for the Night

A warm round of applause from the full house brought them back for an encore. They returned to the stage with smiles and performed the classic "If I Needed You" as a trio. Three voices and three guitars reveled in the music, as if reluctant for the moment to end.

The three people, happily met through music, respond to the encore.
The three people, happily met through music, respond to the encore.
The show is over. A commemorative photo with the sold-out audience, the three performers, and everyone from Futo and the music label.
The show is over. A commemorative photo with the sold-out audience, the three performers, and everyone from Futo and the music label.

9:30 PM -

Afterglow Letter to Myself

After the show, while still basking in the afterglow, I'll write down my thoughts and feelings from tonight, from this moment, on a postcard and send it to my future self a year from now, along with my memories.

New music arrives with the face of someone saying nice to meet you.
I think it feels a little like meeting a person for the first time.

Music we know well reaches us as if asking
Hey it has been a while. How have you been?
I think it feels like an old familiar friend.

The music from that night echoed inside me as if it were gently saying
We both made it all the way to today. Well done.

I hope that for those who came that night too
even just one of the songs that sounded in that place
will become something like a close friend
as time goes on.

To meet music
to feel something
to think
to spend time with it.

Just as we come to know ourselves more deeply
through time spent with a friend
we face ourselves through time spent with music.

I hope Otobanchi can continue to be that kind of place
together with musicians who stand before people
a little shyly as ever
and sing so beautifully
and together with the honest music they play.

And someday
let us meet here again
with new friends
and old friends.

April 25 2025
Shohei Koyama

I play music with my old friends
What a gift to be born
What a gift to be alive

"Roscoe (What A Gift)" by Tomo Nakayama

Credit

Photo: Yoshihiro Miyagawa

Music, Covers and Info: oono yuuki, Tomo Nakayama, Debbie Miller

Event Operation: Yuki Yamamoto, Chiemi Takano, Mayuka Goto, Mitsuho Nomura, Shino Yamada, Kimika Kubo, Haruna Ikeda, Haruka Watanabe

Food: Kuboyan
Drink: KAKUUCHI CAFE FUTABA

Special Thanks: Lemon House Inc., Motoaki Takahashi, Shiro Takahashi, Kaoru Takahashi and People who came into the show

Organize, Design and Text: Shohei Koyama

Supported by Team JIYUCHO, and by you, who keep believing in the way we make dreams come true.