LETTERS VIA HAWAII

Silver Ring

Do not go out searching.


Perhaps everything is already here.


Is it only because you wish to look away


that you keep going, no matter how far?


As if to reveal yourself,


you cross the shallows


along a shoreline drawn by someone else.


With a new kind of ease, slowly,


will you go beyond the line?


A star deep in your eyes.


The wind when you take off your jacket.


Red brushed onto a smile.


White, softly touched.


Silver, shining.


If you are going to travel, go deep into now.


Do not flee toward the future.


Everything we look at, here and now,


without turning away, simply together.


One step, carrying a heavy load.


Moving inward, coming to know color.


Let us embrace as proof of courage.


If we are to shine,


let it be from deep within our own eyes,


it sang, and passed on its light.


A silver ring.

- Reply to March in Honolulu,
from Kuramae

Poem

Shohei Koyama

A poet based in Tokyo. When he traveled to Honolulu for a close friend's wedding, he decided to make the most of the trip and stayed for nearly two weeks. He made new friends at a guesthouse, gazed at the calm sea, and fell in love with the pace of life in the coastal city, returning from time to time ever since. The idea for a correspondence through photographs and poetry grew out of a lunch with Momoka in Honolulu.

JIYUCHO Readings