‘Like a Sketch in the Morning’ — Daily Poems and Essays by JIYUCHO Owner Koyama
今朝の落書き
オーナー小山が日々書く詩やエッセイ
考え事、悩み事の言葉たち
Be Poetic
The place where your words reside
is not a single point somewhere inside you
but every scene along the road you have walked
Wearing down the soles of your shoes
soiling clothes that were once new
still holding on to a bag that has grown old
rubbing eyelids overcome with sleep
everything you have walked through
Words with few landscapes dwelling in them
are wind carrying only meaning
goodbye the instant they brush the skin
Without even being able to engage with them
they merely set our hair swaying
Without even being able to remember them
somewhere by now, on someone else's voice, once again
they blow lightly
When a home echoes in your words
there is no need to reach for a dictionary
no competing over the number of books read
the feeling of earth you have trodden reaches me
the smell of rain that fell arrives
I catch a glimpse of your journey
Letters that know no animal trails do not become words
symbols containing no sweat from one's own brow return to the earth as symbols
Words depend on people
I suffer through them
and am saved again
Words reflect people
you waver in them
and sometimes lament
Words nurture people
I am startled by them
and face forward again
Be poetic
Like each ray of sunlight
etched into the face of the person who taught me
they soaked into my cheeks
those were surely words
Thank you for reading again today. Poetry is something another person reads, more than something you yourself write. In that sense, too, I find myself wanting to be poetic.























