‘Like a Sketch in the Morning’ — Daily Poems and Essays by JIYUCHO Owner Koyama
今朝の落書き
オーナー小山が日々書く詩やエッセイ
考え事、悩み事の言葉たち
New Green
In a thin veil of mist
falling sunlight shines
Even trees I thought had withered
begin putting out new buds
My heart, mistaken about the span of my life
wakes with a slightly foolish yawn
When we can write what we could not write
when we can say what we could not say
when we notice what we had not noticed
we become a little new
On a road where birds can be heard
I pass someone walking a dog
Even the heart I thought I had lost
begins to make a new light
All of me, mistaken about my future
looks with a slightly heavy blink
towards a new day
the bird that called has flown away
Thank you for reading again today. Welcome back and I'm home. See you and see you. Over these past two weeks or so, I have had many conversations like that. People I have known for years. People with whom a new closeness has begun. Each time we exchange smiles, joy fills my whole body: I am here in a wonderful present that my slightly earlier self never imagined. Those reunions, encounters and conversations make me want, once again, to keep living and growing, freely and naturally. Savouring honest feelings and our days, let us live today. Let us live tomorrow, too. All of you as well, if you would like.























