今朝の落書き

Drinking lemonade
besides tasting blue sky at noon

昼の青空を味見しながら
飲むレモネード

Dipping summer air
into my wasted midnight

くだらないことに費やした夜
夏の心地につけて食べてしまえ

It took me nowhere but here
all the night

導かれたみたいに今ここで私
夜を越えて

These days finally I knew that
everyone I love is pretending
remembering almost nothing

何も覚えてない素振り
四捨五入と取捨選択して蓄える
愛すべき人々の声

About love
nights and past
even their future

愛も
夜も過去も
未来ですらも
知らぬ素振りを学んでゆく

Always things ask me
which side you belong to

常日頃
いかなる問いも二項対立
どちらにつくのか万物が問う

I’m thinking of
the way to myself
drinking lemonade
coffee and sometimes wine
at noon after the night

夜果ての昼
飲むレモネード
時折ワインかコーヒーか
私自身へと向かいゆく
そんな答えを考えている

everyone else forgot the truth
everyone else decided the side

例えば
万人が真実を忘れても
万人が二項の何れかを選んでも

Blue sky in summer
helps such a lonely guy a lot
I know
and maybe
you know

孤独を選んだ私を
あるいはあなたを
真夏の空が救うのだ
青い空が救うのだ

thank you for reading this today also. Refusing getting used to the one world is so much taugh. That’s why I need someone like you who found me in this world. Thank you.

本日も落書きを読んで下さりありがとうございます。気を使い合い、小さな嘘を付き合い目指す一つの世界だとするのなら、それを拒むこともまた苦難の道のりだと思うのです。だからこそ、例えばこうして見つけてくれたあなたの存在の必要性を感じる私です。ありがとうございます。